翻译处理时

翻译处理时应该根据不同情况予以处理。如果斜体表示强调，则中文加着重号或者黑体表示；如果斜体属于整段或整句引用，则中文使用区别于正文的字体；如果斜体表示书名或文章名，中文加书名号；如果斜体表示案例名，原则上不译出，如果译出，中文加双引号；如果斜体表示拉丁文或者其他不常用的古文字。

上一文章：意大利语翻译项目

下一文章：翻译员素质