各个翻译院系可以依据所在学校的优势，开设几个方向的专业课程，作为学院的主打方向。译员需要的专业知识是多方面的，但一个人的精力是有限的。我主张用外语或汉语开设专业课，但不可能面面俱到。随着翻译市场的扩大，专业化分工是必然趋势。只有分工，才可能做得更精。各翻译学院不妨根据所在学校的学科优势，有选择地开设几门专业课程。
 
在选择开设哪些课程时，一方面看学校优势，另一方面也要根据市场调查，看哪些领域的国际交流比较多，就开设哪方面的翻译专业课。

上一篇：翻译的需求|常熟翻译公司

下一篇：翻译技巧